подходящий

подходящий
suitable, proper, appropriate, adequate, apt
В некоторых случаях может быть подходящим... - In some cases, it may be appropriate to...
Видно, что это обеспечивает подходящую основу для... - This apparently provides a suitable basis for...
Возможно, что это подходящее место отметить, что... - This is perhaps the place to comment that...
Возможно, это подходящее место подчеркнуть, что... - This is perhaps a good place to stress that...
Выбирая подходящим образом х и у, мы можем (получить и т. п. )... - By suitable choice of x and у it is possible to...
Выбирая подходящим способом х, мы можем... - By a suitable choice of x, we can...
Еще раз, выбирая подходящим образом L, мы можем... - Again, by making a suitable choice of L, we can...
Очевидно, мы должны поискать более подходящую интерпретацию... - Clearly we must search for a better interpretation of...
С (= Исходя из) чисто логической точки зрения могло бы быть подходящим... - Purely from a logical point of view it might be appropriate to...
Так как нет подходящей (= доступной) техники для... - Since there is no available technique for...
Теперь подходящий момент, чтобы... - It is now appropriate to...
У нас уже была подходящая возможность... - We have already had an opportunity to...
Подходящая теория может быть развита при использовании... - A satisfactory theory can be developed using...
Это подходящее место для обсуждения некоторых свойств, связанных с... - This is a good place to review a number of properties connected with...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "подходящий" в других словарях:

  • подходящий — Надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный,… …   Словарь синонимов

  • ПОДХОДЯЩИЙ — ПОДХОДЯЩИЙ, подходящая, подходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от подходить. 2. Удобный, такой, как нужно, соответствующий чему нибудь, годный для чего нибудь. Подходящее помещение. Подходящий момент. Подходящий метод работы. Подходящая цена.… …   Толковый словарь Ушакова

  • подходящий —     ПОДХОДЯЩИЙ, надлежащий, соответственный, соответствующий     ПОДХОДЯЩЕ, надлежаще, соответственно, соответствующе …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОДХОДЯЩИЙ — ПОДХОДЯЩИЙ, ая, ее; ящ (разг.). Соответствующий чему н., такой, какой нужно, приемлемый. П. материал. Подходящее дело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подходящий — годный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы годный EN fitting …   Справочник технического переводчика

  • подходящий — ▲ который ↑ годиться подходящий. годный. гожий (разг). приемлемый. сподручный. удобный хорошо подходящий; такой, которым хорошо пользоваться (# место) …   Идеографический словарь русского языка

  • подходящий — прил., употр. сравн. часто 1. Подходящим называют то, что соответствует каким либо требованиям, условиям какой либо деятельности. Идеально подходящий материал. | Подходящие параметры. | Найти кому либо подходящие брюки. | Что либо является… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подходящий момент — случай, нужный момент, благоприятная пора, счастливый случай, шанс, время Словарь русских синонимов. подходящий момент сущ., кол во синонимов: 8 • благоприятная пора (6) …   Словарь синонимов

  • подходящий многим — прил., кол во синонимов: 3 • годившийся многим (2) • доступный (46) • приличный (55) …   Словарь синонимов

  • подходящий момент — ▲ ситуация ↑ подходящий подходящий момент (выбрать #). удачный момент. удобный момент. благоприятный момент. выбрать момент. ждать момента. ловить момент. выжидание. выжидать ожидать подходящего момента, ситуации. выжидательный (# политика).… …   Идеографический словарь русского языка

  • Подходящий день, чтобы сделать это — И пробил час Good Day for It Жанр криминальный фильм / триллер Режиссёр Ник Стаглиано …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»